NeedTranslate
Перевод "social classes" на русский
Произношение social classes (соушел класиз) :
sˈəʊʃəl klˈasɪz
соушел класиз транскрипция – 9 результатов перевода
The stereotype of political left wingers as fucked up potheads is old fashioned.
THC abuse exists in all professions ...all social classes, and all ages...
The aim is:
Анекдот о том, что крайне левые политики - обдолбавшиеся наркоманы, давно устарел.
Травкой увлекаются люди любых профессий, ...любых социальных классов и всех возрастов.
И наша цель:
Скопировать
I don't usually involve myself with people in the Old Quarter but the river runs its own course.
me you have, not a friend, of course because we are complete strangers from distinctly incompatible social
I'll bear that in mind.
Я плохо знал людей живущих в вашем старом квартале, но река познакомила меня с ними.
На мой взгляд, никто из вас не имеет друзей, потому что вы- чужие друг другу, из разных социальных классов и, мне кажется, что жизнь протекает мимо вас, обходит вас стороной.
Очень интересно.
Скопировать
Anything they can do to keep us fighting with each other so that they can keep going to the bank.
You know how I describe the economic and social classes in this country?
The upper class keeps all of the money, pays none of the taxes.
Что угодно, чтобы они могли заставить нас бороться друг с другом, чтобы они продолжали ходить в банк.
Знаете как я опишу экономическую и социальную структуры этой страны?
Верхний класс держит все деньги, налоги не платит.
Скопировать
It revealed there were underlying patterns in the way people felt about themselves which fitted Maslow's categories.
And at the top of the hierarchy were a large and growing group which cut across all social classes.
The SRI called them the inner directives.
Обнаружилось что существовали основные модели того что люди чувствовали о себе, которые соответствовали категориям Маслоу.
На вершине иерархии была большая и растущая группа, которая пересекала все социальные классы.
SRI назвал их "побуждаемые изнутри".
Скопировать
What do you mean by "upper crust"?
Well, you know how every society has different social classes?
Oh, no. Not on Zabvron.
Что такое "аристократ"?
Ну, ведь в каждом обществе есть классовое деление?
Нет, не на Забвроне.
Скопировать
Oh, dear.
This only goes to show how impossible it is for people from such different social classes to get along
It never does, does it?
Боже мой.
Это лишь доказывает то, что невозможно людям различного социального статуса достигнуть взаимного понимания.
Этого никогда не будет, не так ли?
Скопировать
Religious indifference. Apathy.
Movement between social classes and more individual choice.
In the face of that, fewer people chose to spend Sunday in church.
легкомысленного безразличи€ - апатии.
—оциальные перемены принесли более терпимое отношение к сексу, браку, разделению общества на классы и личному выбору каждого.
¬ св€зи с этим, все меньшее количество людей посещали мессу в воскресенье.
Скопировать
To die an extraordinary death.
There is a sect whose members are made up of men and women of all social classes, ages, races and religions
The sect of insomniacs.
Для вашей необычной смерти.
Есть одна секта, в которую входят и мужчины, и женщины люди любого класса, возраста, расы и вероисповедания.
Страдающие бессонницей.
Скопировать
I'm struggling to make any similarities.
Their paths never crossed, their ages varied, different social classes, different circumstances.
Birthday.
Мне трудно уловить сходство этих случаев.
Они никак не связаны между собой, разного возраста и социального положения, пропали при разных обстоятельствах.
День рождения.
Скопировать
